Бывший морской пехотинец Джейк Салли, прикованный к инвалидной коляске, получает удивительную возможность отправиться на Пандору. Эта удалённая планета, богатая ресурсами, представляет огромный интерес для людей, так как таит в себе решение энергетических проблем Земли. Однако её природные ресурсы принадлежат коренным жителям — народности на’ви, которые живут в полном согласии с окружающей средой.
Джейку доверяют участие в инновационной программе «Аватар», дающей возможность управлять телом на’ви, созданным на основе человеческой и на’ви ДНК. Его задача — установить контакт с аборигенами и убедить их покинуть свои земли. Погружаясь в жизнь на’ви, Джейк проникается симпатией к их культуре и учится у Нейтири, дочери вождя, пониманию и уважению природы.
Постепенно он осознаёт, что Пандора — это не просто кладезь ресурсов, а целый мир, заслуживающий защиты. Джейк оказывается перед сложным выбором: следовать приказам или поддержать народ, который стал ему близким, и вступить на путь борьбы за сохранение их дома.
